Dr.BEAUTY醫美時尚

蔡院長小叮嚀           永欣診所蔡宜真院長

除了上述常見的美白療程外，亦有人選擇簡單的美白針或是化學酸（如：果酸、杏仁酸）等美白方式；不論任何方式都有可能會造成肌膚負擔進而出現紅腫、脫皮或是紅疹等現象，雖然不需要大驚小怪，但療程過後一定要按照醫師指示細心照護脆弱敏感的肌膚，若很多天都不見肌膚有所改善，就務必要回診尋求醫師診治喔！

6大Q＆A

小編相信愛漂亮、追求美白是沒有終點的，為了追求完美境界，相信眾女性們已經拋開舊觀念，準備迎接新科技的產物：醫學美白療程；妳是否常常因打開電視、翻開雜誌甚至親友之間推薦的療程就讓你玲瑯滿目、眼花撩亂？免驚！這次，小編特地訪問到永欣診所院長蔡宜真，請院長針對療程特性來進行說明並依個人膚質狀況與不同需求給予建議，希望可以給愛「白」的女性較清楚的認識與方向，進而選擇適合妳的療程。

text︱Kylie︱本文感謝永欣診所蔡宜真院長協助諮詢指導

Q1：市面上常常看到所謂的白瓷娃娃與黑炭娃娃，請問這是不同的療程嗎？差別為何？

A：「白瓷娃娃」也就是淨膚雷射或銣雅鉻雷射的另一種說法，療程過後會明顯提升肌膚的透亮感且膚色會較均勻，因而有「白瓷娃娃」的美譽；而「黑炭娃娃」也有人稱為「柔膚雷射」是在皮膚表現上塗上醫療級細緻碳粉再利用雷射能量照射以爆破碳分子進而去除皮膚表現的角質層。此療程因為需使用到碳粉，對呼吸道可能會有影響，醫師通常還是會推薦進行「白瓷娃娃」療程。

Q2：院長是否有最新的療程科技可以在今年夏天即將來臨之前推薦給讀者？

A：今年度我推薦「德國光纖雷射」。新型的第三代德國光纖雷射（亦稱為「纖白光」），其雙探頭的設計可以在療程進行同時冷卻肌膚，有效降低肌膚敏感機率並可減少併發症，術後照護容易。對於初次嘗試的愛美女性會讓她感到較為舒服，也不會因為夏天太陽較大而出現反黑或是紅腫現象；另外，雙波長功能也可利用在除毛上，是女性夏天的必備功課。

Q3：院長是否有其他美白的建議要提供給讀者？

A：從預防醫學觀點來提醒各位愛美女性，美白要從調整生活作息開始，同時注意營養均衡；另外，夏天出門「防曬」很重要，不然在做完療程之後很有可能會立刻又變黑了，還有，「卸妝」這個動作也很重要，需要選擇適合的卸妝商品以免造成毛孔與皮膚負擔。

Q4：美白過程當中最惱人的不外乎是斑點與膚色不均勻的問題，院長是否可以針對這兩個問題給讀者一點建議？

A：針對深層斑點我們首先要注意的是「作息要先調整」，生活作息不注意（例如：平日化妝或是生活壓力太大都會造成斑點形成，飲食不控制或是出門不注重防曬都會讓斑點問題更嚴重）。遺傳性斑點（如：雀斑）或是深層斑都需要長期治療才可改善，要徹底根除或是控制均需要時間，較不容易，可選擇淨膚雷射等方式來進行長期抗戰；至於膚色不均的問題，則可考慮以化學換膚（例如：果酸或杏仁酸等），也可定期施打光纖雷射，因其雷射光波強度比較溫和，較不會對肌膚造成負擔。美白是大學問，且每個人注重與忽略的點都不一樣，是需要好好研究的一門課題。

Q5：除了選擇適合自己的療程外，愛美的女性在選擇美白診所與醫師時，是否有需要注意的地方？

A：醫師的專業度很重要，因此，醫師是否符合資格與是否擁有專業認證是需要注意的第一步；另外，有些診所的諮詢服務都會交給所謂的諮詢師或美容師，若諮詢時有不舒服的感覺時自己心裡就要提醒自己，不要盲目且輕易接受業務人員所推銷的療程。當然，選擇規模較大或是親友的推薦會比較容易讓人有信賴感與安全感；而當自己在接受療程的過程中，如果有不適一定要立即反應，接受完療程之後若皮膚出現任何不適狀況也要立即回診跟醫生進行諮詢，不要輕易更換其他別人所推薦的療程，以免越弄越糟。

Q6：台灣的夏天實在是熱到不行，有時候被陽光曬到皮膚甚至都會有刺痛感！剛進行完療程的肌膚較為脆弱敏感，院長是否可以給予愛美女性們一些術後保養與相關注意事項的建議呢？

A：術後保養一定要遵循一個重點規則：修復、鎮靜、防曬、保濕。

市面上已經有許多術後產品可供選擇，只要擦上去不要有不舒服的反應，沒有刺痛或是搔癢感基本上就比較沒有問題。若真的不知道該如何選擇，其實可以從知名品牌下手；另外，有些診所會提供診所自有品牌的保養商品，不是說不能用但仍需要慎選；至於防曬的工作，建議可以使用物理性防曬乳，保濕商品當中可以選擇含有玻尿酸成分的產品（是最溫和的產品）；另外，尿素或是維他命成分也可以列為挑選的參考。

PART 2

美肌保養最高肌密

妳不可錯過的保養品全系列攻略

基本保養不可少！保溼美白缺一不可

不只潤白，水感同步提升Whiten & Moisten

美白提升

最新科技帶來的美白新突破，不只讓你皮膚表面淨白更針對歲月帶來的黯沉與斑點一一化解。追求美白的女性們一定要靠著每日正確的清潔、保養、防曬等步驟，徹底代化掉頑固的黑色素並同時抑止黑色素再出來搗亂！相信努力的成果絕對會在夏日呈現，讓膚色亮度增加。

1. HD極緻活顏嫩白乳霜HD Hydrating Cream／30ml／NT$2,600。屬於保溼拉提微整形保養系列中的HD極緻活顏嫩白乳霜，以獨特水凝轉換科技，讓乳霜在肌膚上立即轉變為絲滑保護膜，改善粗大毛孔並深層鎖水，使肌膚保持最高含水量，有效淡化斑點。

2. DERM iNSTITUTE得醫特肌因美白極效淡斑安瓶　昇級版／5ml 8瓶入／NT$8,800。將今年最夯的基因美白概念融入安瓶劑型中，同時將原有的淡斑主成分－DNA光纖美白因子VC-IP的濃度由5%調升為10%，淡斑效果足足增加一倍！創新的「肌因美白複合配方」，能活化肌膚細胞中的基因轉錄因子來刺激肌膚細胞分泌抗氧化酵素，帶動一連串美白連鎖效應。

3. Dr.G尊貴亮白組合／10ml*5／NT$4,680。黑肉底女孩追求白皙有更進化的方法－基因美白；另一類追求美白無死角的美女則朝抗氧化、加強代謝著手，從根本幫助白得快又均勻。

4. VIVI BEAUTY淨涼晶透嫩白霜／15g ／價格親洽。富含天然珍貴的優質熊果素，可以在肌膚的表面上形成一層透明自然的保護膜，在深層可抑制酪胺酸酶，延緩黑色素生成，使肌膚的美白效用徹底發揮。

5. 克蘭詩極效鎖白隔離乳液Whitening Moisture Day Emulsion SPF20 PA++／50 ml／NT$2,150元。截斷黑色素通道，克服黑色素形成的最後成因；加上克蘭詩原有高效美白配方，即制黑色素生成、為亞洲女性美白揭開「滅絕黑，極淨白」的新紀元。

水潤彈性

正所謂「女人是水做的」，除了說女性比較感性容易掉淚之外，水分佔人體全身70%，可見水份對人體器官正常運作的重要性。對肌膚也是一樣，缺水的肌膚容易老化、出現細紋等問題，因此讓肌膚喝飽水，可是保養當中十分重要的一個環節喔！也只有做好保溼才能夠讓美白達到最佳效果。

1. 碧兒泉BIOTHERM 5000L 活泉律動機能乳AQUASOURCE／125ml／NT$1,400。「喜瑪拉雅粉紅鹽」擁有超過70多種細胞生存所必需的礦物質與微量元素，能促進皮膚天然保濕力、啟動肌膚肺活量、加強細胞活性，讓精華滲透更全面。2. 碧兒泉BIOTHERM超進化肌因活膚活化乳SKIN VIVO／75ml／NT$2,100。2010年4月即將推出，能給予肌膚優異的保溼效能，並有效對抗皺紋，重建肌膚組織，進而緊實肌膚與緊緻毛孔。

3. 寵愛之名極致保濕微元素水凝霜Extreme Hydration Moisture Surge Cream／30ml／NT$1,700。醫美第一款採「礦石療法」的保濕水凝霜，添加富含銅元素的孔雀石萃取，可長效保濕，減緩缺水現象，增加肌膚活力。修護、殺菌、除痘、抗皺、防曬一次搞定。

4. ADA藍銅水漾保溼精露Facial Hydrating Essence／30ml／價格親洽。運用高科技藍銅胜肽所打造的極致保溼聖品，具有即時補水、高效保溼的特性，能讓肌膚瞬間充滿水分，增加保溼、水嫩度。

5. dr. brandt膠原激生精華collagen booster／30ml／NT$3,300。人體皮膚的膠原蛋白是一種含醣的蛋白質，也是組成真皮層及形成表皮細胞的主要成分，讓皮膚緊實，有彈性，還可如同形成一道防水牆般，將水份保留在真皮層中，「膠原激生精華」能補充肌膚80%構成膠原蛋白所需的胺基酸，讓肌膚恢復有彈性、緊實的最佳狀態。

全系列產品報到  迎向完美嫩白肌 ALL LINE

面對每天不一樣的瓶瓶罐罐已經讓妳手忙腳亂了嗎？為了如何選擇歐系美系日系商品之間的搭配而困擾不已嗎？愛美很簡單，如果不喜歡一直不斷嘗試與轉換保養品，不如試試看市面上整套全系列的保養品吧！從頭到尾幫妳設計，只要配合產品使用步驟，相信一定可以讓妳做好徹底美白工作，達到最有效的美白護理。

miss SHARK小白鯊

突破美白侷限  展現白皙肌膚絕非曇花一現

今夏miss SHARK小白鯊依舊推出市場熱賣的美白明星系列商品「長效升級白金9胜肽美白防禦系列」，其淨白成分具備防護、淡化暗沉等作用，讓妳立即擁有完美白淨的肌膚。台肥生技中心以領導的生物技術從魚鱗中經過酵素萃取出高濃度的「海洋五胜肽」，讓白淨肌膚自然而生，其中添加創新雙重成分更可延長煥白效果。Miss SHARK「長效升級白金9胜肽美白防禦系列」提供給妳從頭到尾完整的美白保濕全系列完整商品，從臉部的深層清潔，改善黯沉，加強美白保濕到抑制皮膚的黑色素的生成；使肌膚呈現白皙透淨的高貴質感。配合保濕與滋潤成分，可調理出完美膚質的健康美肌。

船井Ido醫朵

史上最強，醫療級７天美白處方 立即保水，馬上亮白，７日淡斑

添加醫療級高濃度有效美白成份－「獨家櫻花SCM®醫學美白賦活因子專利」×AA 2G ™，有效美白成份加乘，並運用獨特的標靶式美白科技，將頑固黑色素導出、高濃度美白成份深深導入，24小時日夜持續作用，讓肌膚迅速達到白皙透亮的超美白境界！全方位美白精華液除了優越的美白效果之外，並有效促進膠原蛋白合成作用，讓肌膚維持自然年輕的狀態，同時達到保溼、抗老、撫紋、緊緻毛孔、舒緩、增強肌膚防禦力…等等9合一效果。另外，胺基酸美白潔膚霜利用胺基酸和植物皂素之天然親膚性，泡沫豐富、細緻綿密，洗後完全不緊繃、肌膚水嫩有彈性。

St. Clare聖克萊爾

3C亮白法，再創白皙奇肌 原液+粉態+導入，成就無懈可擊

全新聖克萊爾St.Clare左旋C美白強效組，首創「3C 左旋亮白法」，讓左旋C的運用有重大突破！1C －高濃度20%左旋C原液，結合2C －左旋C粉，加上第3C －美白導入乳的交互相乘效力，能安定左旋C原液的穩定性，將超亮白因子導入肌膚，同時全面預防黑色素的生成，夢幻3C 的組合成就無懈可擊的超白皙，無時無刻亮出自然透亮的真光采，幫助肌膚達到亮白、保濕、抗老３大功效。

術後照護勿輕忽

對抗敏感＆保濕修護，讓你美白持續不間斷

White Forever

做完療程之後的肌膚是十分脆弱的，需要我們細心照料與關愛才不會讓我們花大錢做好的療程白費喔…，目前市面上已經出現很多特別針對術後設計的產品，挑選可以加強傷口癒合、舒緩且鎮靜肌膚的功效之保養品，即可讓術後肌膚迅速復原，更可以讓療成功效維持更長久。

弱酸性柔細泡沫  呵護敏感嬌嫩肌膚

健康肌膚的PH值為弱酸性，但一般洗面乳為提高洗淨力，大多呈鹼性，對術後敏感性膚質來說會感到不適。因此，與肌膚的PH值相近、能徹底洗淨肌膚的「DHC柔顏潔面乳」因而誕生。針對敏感性膚質或乾性膚質者，洗臉時的重點在於不洗去應有的皮脂，柔顏潔面乳與健康肌膚的PH值極為相近，為一款弱酸性洗面乳，乳液般溫柔觸感，帶來充分的滋潤，留住肌膚應有的皮脂，溫和洗去污垢，讓肌膚散發健康迷人的風采，術後亦可安心使用。

DHC．柔顏潔面乳／200ml，NT$850

皮膚親和力佳  滲透到肌膚底層徹底淡斑

苦杏仁酸（Mandelic acid）為唯一親脂性果酸（AHA），與皮膚的親和力佳，可滲透較深層。原始對苦杏仁酸的許多研究是著眼在抗菌的臨床效果上，尤其是對於雷射治療後的皮膚防護與癒合方面，在面對一些惱人的黑色素問題（包括：膚色不均、黯沉、黑斑、雀斑、發炎後色素沉澱等），均有明顯的改善效果。苦杏仁酸的皮膚刺激性比起其他果酸來說小很多，因此形成皮膚發炎性色素沈著（PIH）的機會當然也就少很多；另外，在整體膚質的改善方面，苦杏仁酸也會比較迅速，而且跟甘醇酸比起來，維持的效其也會比較長。

Dr. HSIEH．苦杏仁酸 深層煥膚精華 DL-Mandelic Acid essence 10%／13ml，價格請洽各通路。